Correlations do not by themselves prove causation. That being said, this chart does not just look awful. There are also strong scientific reasons to believe that the dietary guidelines actually may have been part of the cause of the obesity epidemic.
For example, low-fat diets like these have been shown to be the worst option for weight loss.