Politics Magazine

A Look at the Estonian Language

Posted on the 22 January 2016 by Calvinthedog

Method and Conclusion. See here.

Results. A ratings system was designed in terms of how difficult it would be for an English-language speaker to learn the language. In the case of English, English was judged according to how hard it would be for a non-English speaker to learn the language. Speaking, reading and writing were all considered.

Ratings: Languages are rated 1-6, easiest to hardest. 1 = easiest, 2 = moderately easy to average, 3 = average to moderately difficult, 4 = very difficult, 5 = extremely difficult, 6 = most difficult of all. Ratings are impressionistic.

Time needed. Time needed for an English language speaker to learn the language “reasonably well”: Level 1 languages = 3 months-1 year. Level 2 languages = 6 months-1 year. Level 3 languages = 1-2 years. Level 4 languages = 2 years. Level 5 languages = 3-4 years, but some may take longer. Level 6 languages = more than 4 years.

This post will look at the Estonian language in terms of how difficult it would be for an English speaker to learn it.


One test of the difficulty of any language is how much of the grammar you must know in order to express yourself on a basic level. On this basis, Finno-Ugric languages are complicated because you need to know quite a bit more grammar to communicate on a basic level in them than in say, German.


Estonian has similar difficulties as Finnish, since they are closely related. However, Estonian is more irregular than Finnish. In particular, the very regular agglutination system described in Finnish seems to have gone awry in Estonian. Estonian has 14 cases, including strange cases such as the abessive, adessive, elative and inessive. On the other hand, all of these cases can simply be analyzed as the genitive case plus a single unvarying suffix for each case. In addition, there is no gender, so the only things you have to worry about when forming cases are singular and plural.

Estonian has a strange mood form called the quotative, often translated as “reported speech.”

tema onhe/she/it is

tema olevatit’s rumored that he/she/it is or he/she/it is said to be

This mood is often used in newspaper reporting and is also used for gossip.

Estonian has an astounding 25 diphthongs. It also has three different varieties of vowel and consonant length, which is strange in the world’s languages. There are short, long vowels and extra-long vowels and consonants.

linalinen – short n
the town’s – long n, written as nn
into the town – extra-long n, not written out!

There are differences in the pronunciation of the three forms above, but in rapid speech, they are hard to hear, though native speakers can make them out. Difficulties are further compounded in that extra-long sonorants (m, n, ng, l, and r) and vowels and are not written out. All in all, phonemic length can be a problem in Estonian, and foreigners never seem to get it completely down.

Estonian pronunciation is not very difficult, though the õ sound can cause problems. However, Estonian has completely lost the vowel harmony system it inherited from Finnish, resulting in words that seem very hard to pronounce.

At least in written form, Estonian is not as complex as Finnish. Estonian can be seen as an abbreviated and modernized form of Finnish. The grammar is also like a simplified version of Finnish grammar and may be much easier to learn.

Estonian is rated 4.5, very to extremely difficult.

Back to Featured Articles on Logo Paperblog