We’re barely three months into 2013, but could there already be a new record from Thee Oh Sees? Actually, that sounds about right. The San Francisco indie rock vets may be prolific to the point of insanity, but with each new release, they seem to get better and more interesting than before. The mythic, streamlined “Minotaur” is the latest from upcoming LP Floating Coffin, out April 16.