“A good traveler has no fixed plans and is not intent on arriving.”― Lao Tzu
❣❣❣
“Un buon viaggiatore non ha piani fissi e non è concetrato sull’arrivare” – Lao Tzu
I left a warm and sunny Rome.
I’ve traveled for 9 hours on a plane that I had never heard- I’ve started studying my book about “the history of fashion from XXVIII – XX sec ” and seen “the wizard of OZ” movie.I was hoping to arrive as soon as possible, but then I didn’t want to go out to finish the other film on my screen. I’ve spent a very short time in Toronto. I ate my first hamburger. Fresh air and fresh feelings. I saw the sailboats from the bus and all the cranes that makes this city a “work in progress”.
And then, as an American – to be honest since I’m Italian I’ve suffered a lot – I took the Greyhound to Chicago. I tried to sleep. Stolen pictures of landscapes from the neon signs. Listened to music. Citizen Cope. And thought a lot. Thought that I’m here to see and photograph as many places as possible. With my eyes. With my heart. And mind. That walk in Chicago in the evening. With the smell of fresh rain. The skyscrapers and lights as white as stars have already made me forget the tiredness of the 24 hours of traveling.
❣❣❣
Sono partita da una calda e assolata Roma.
Ho viaggiato per 9 ore su un aereo di cui non avevo mai sentito parlareHo studiato “storia della moda dal XXVIII – XX sec“. e visto “il mago di Oz“.Speravo di arrivare presto, ma quando stavo per arrivare volevo finire di vedere un altro film.A Toronto sono stata poco. Ho mangiato il primo hamburger. All’aria aperta e fresca. Visto le barche a vela dall’autobus e le gru che rendono questa città in evoluzione.E poi, come una americana qualunque, che infatti sono italiana e ho sofferto parecchio. Ho preso il Greyhound per Chicago. Ho provato a dormire. Rubato immagini di paesaggi dal neon delle insegne. Ascoltato musica. Citizen Cope. E pensato. Pensato che sono qui a vedere e fotografare più posti possibili. Con gli occhi. Con il cuore. Con la mente. Che la passeggiata a Chicago di sera. Con l’odore di fresco e pioggia. I grattacieli e le luci bianche come stelle, mi ha già fatto dimenticare la stanchezza delle 24 ore di viaggio.
