Career Magazine

Stéphane, a Guy I Know, is Studying to Be a Translator. I...

By Sedulia @Sedulia

700-17045-Diplôme Mathematiques
Stéphane, a guy I know, is studying to be a translator. I asked him why, and he said, "I was bored with teaching math in high school, and there isn't anything else I can do with my degree." I was surprised to find out that he had a university degree in math. 

"What do you mean, there's nothing else you can do?" I said. "Businesses are always looking for people who are good at math. You could work in lots of places." I have a young relative who just graduated with a degree in math and had no trouble finding a job crunching numbers.

"No, business jobs all require a degree in applied mathematics, or in informatique," he said. "No one will hire you in business with a degree in pure math."

Ah, credentialism! It is hard at work in France, where employers are often staggeringly specific in their demands for a degree. It's also normal to specify "âgé de 25 à 35 ans." Older people, you just go die.

That reminded me of a conversation I had with Jacqueline, who cuts my hair. I've known her for years and always admired her style and the way she is raising her children. "How did you choose to be a coiffeuse?" I asked, expecting to hear, as I do in the States, "Oh, I've always loved hairstyles!" 

Jacqueline, who was standing behind me, looked at us in the mirror and said evenly, "I didn't choose. It was the only thing I could do after I failed my Bac."

Her assistant chimed in, "None of us chose. If it was to choose, we'd probably all be doing something else."

[Book title below: What career for your child? Your child is between 13 and 20 years old. Is he creative, commercial, therapeutic? Here is a method to evaluate his aptitudes, define the project best adapted to his possibilities, and easily help him choose his future career.]

Screen shot 2011-10-07 at 19.03.38


You Might Also Like :

Back to Featured Articles on Logo Paperblog

These articles might interest you :

  • Big Food Giants Manipulate Public Health Policy in China

    Food Giants Manipulate Public Health Policy China

    Coca-Cola is at it again. As soda sales decline in the United States and Europe, beverage companies look to emerging economies like China for growth. And, it... Read more

    The 15 January 2019 by   Dietdoctor
    DIET & WEIGHT, HEALTH, HEALTHY LIVING, MEDICINE
  • Jewellery for a Precious You

    Jewellery Precious

    Jewellery is always close to a woman’s heart. It completes her look and boost confidence. Considering the changing trends in jewellery fashion, it becomes... Read more

    The 15 January 2019 by   Dr.jenifer Sayyed
    LIFESTYLE
  • Rajshri Productions’ Next Is A Film On Friendship | Hum Chaar | Trailer

    Abhishek Dixit’s debut feature film Hum Chaar is a Bollywood film made under the banner of Rajshri’s film. Hum Chaar is written and directed by Abhishek Dixit. Read more

    The 15 January 2019 by   Themoviean
    ENTERTAINMENT, MOVIES
  • Saint Paul the First Hermit

    Saint Paul First Hermit

    Today is the feast day of Saint Paul the hermit. This is a sweet and delicate Oatmeal Bread topped with rolled oats and naturally sweetened with agave. Saint... Read more

    The 15 January 2019 by   Veronica46
    FOOD & DRINK, RECIPES
  • Irupathiyonnaam Noottaandu | Teaser | Pranav Mohanlal | Arun Gopy

    Arun Gopy’s Irupathiyonnaam Noottaandu is an upcoming Malayalam action-drama feature film starring Pranav Mohanlal and Zaya David in the lead roles. Read more

    The 15 January 2019 by   Themoviean
    ENTERTAINMENT, MOVIES
  • A Year Of Body Positivity

    Year Body Positivity

    Last January, as I sat there on New Years eve all set to make the same old resolutions I've made year after year for as long as I can remember, I realised how... Read more

    The 15 January 2019 by   Sparklesandstretchmarks
    DIARIES, SELF EXPRESSION
  • Garden Bloggers Bloom Day – Jan 2019

    Garden Bloggers Bloom 2019

    Euphorbia rigidaWhen I went out to take the photos for this blog post I was surprised at how much was in flower dotted around the garden. Read more

    The 15 January 2019 by   Patientgardener
    GARDENING, HOME

Magazines