The salt remove the negativity: this is a widespread belief in
many Italian superstitions. Throw the salt
over your shoulder when it falls on the table: this is one of the superstitions
we have, but how many are still there! I do not know all because I'm not
superstitious, but I tried to ask to some very expert of this topic: my
grandparents.
They are related
to popular culture so they have made me a real big talk about the salt and about
its property to avoid the evil eye. I have to reveal in advance that my
skepticism really struggles to
understand what is the evil eye. Anyway a superstition that comes from Sicily tells that children who are not baptized can not
stand the salt when it falls to the ground.
One more superstition
from the popular Italian culture: you do
not want the evil spirits in your house? You'll have to put the salt in the four corners to prevent his
presence. You can now try this superstition and see if your mother-in-law still
be able to enter in your home: if she could do it this procedure doesn’t work
with you! I’m sorry!
For the soccer buff or any sport in general? To win the match you have to
throw the salt on the benches or in the field. So if your team did a very bad performance do not blame the players ! It is not their fault! Maybe the salt has not
been used! Obvious! :-D
I know that after the description of this superstition some fanatic will bring the
salt and he will begin to ward off bad luck "seasoning" the benches as
a cod preserved in salt.
The salt,
this talisman ... I am really a skeptic and I will continue to use it only over
the steak or in the water for the pasta. What if the evil eye arrive to me? Because
I’m so skeptical it will go away by itself discouraged.
you can read also
http://www.learnitalianow.net/2013/05/the-salt-and-italian-supertition.html
Il sale leva le negatività: questa è una credenza diffusa in numerose superstizioni italiane. Lanciare il sale dietro le spalle quando cade sulla tavola è una di queste ma quante ancora ce ne sono! Io non le conosco tutte perché non sono superstiziosa ma ho provato ad indagare presso chi di superstizione se ne intende: i miei nonni. Legati alla cultura popolare mi hanno fatto un vero e proprio discorsone sul sale e sulla sua proprietà di levare il malocchio. Partendo dal fatto che il mio scetticismo fa veramente fatica a capire cosa sia il malocchio . Una superstizione che viene dalla Sicilia afferma che i bambini che non sono battezzati non sopportano quando cade il sale per terra. Non volete spiriti maligni in casa vostra? Dovrete mettere il sale ai quattro angoli per evitare questa sciagura. Fate una prova e vedete se vostra suocera riuscirà ad entrare ancora in casa vostra: nel caso ci riuscisse tempo che non abbia funzionato con voi! Per gli amanti del calcio o di qualsiasi sport in generale? Per vincere la partita dovete gettare del sale sulle panchine o in campo. Quindi se la vostra squadra ha fatto una performance da fare schifo non date la colpa ai giocatori che avrebbero potuto fare …forse non sarà stato usato il sale! Ovvio. So già che con questa superstizione suggerita, qualche fanatico d si armerà di sacchetto del sale incomincerà a scongiurare la malasorte “condendo” le panchine neanche fossero un baccalà da conservare sotto sale. Il sale, questo talismano…sinceramente sono una scettica e continuerò a usarlo sopra la bistecca o nell’acqua della pasta e se arrivasse il malocchio? Sono sicura che scettica come sono non me ne accorgerei neanche e se ne andrebbe via da solo scoraggiato. J
