Then I love the shop windows full with the
Halloween gadgets
yessssss
and I love the cookies decorated with the pumpkin face
So tasty!!!!!
Anyway the “commercial” Halloween is actually an event imported in Italy. Even if this celebration has heathen origin, the meaning of this anniversary is more spiritual and tied with the Catholic tradition. November 1st All Saints are celebrated and November 2nd we commemorate our dead parents and relatives. But- and I repeat BUT - the tradition of “trick or treat?” is all over the world. What I’m saying? Do you know where nuraghi are? I’m sure you know that: we are in the beautiful Sardinia. Well the kids go to the neighbor homes asking for some gifts for the deceased in many villages of the Barbagia area in Sardinia from long time ago up today . While the Church celebrates the Saints , the same night the population here commemorate sa anima de sos biados ( in dialect the souls of the blessed). After having collected the gifts for the deceased, every family let the table set for all night long because for one night and only one night, our dear deceased persons can return at the same place they have left. Here, near the nuraghi, near the old tradition all seems to be possible and I ask you: why don’t try to believe the impossible once?
nurago
Halloween è molto vicino . Siete pronti ? Cosa vi piace di Halloween? Io adoro la zucca e le facce cattive che ci scolpiscono su . Ho visto questa mattina alcuni studenti entrare nel mio condominio diretti all’appartamento di qualcuno con una enorme zucca... I love it! Poi amo le vetrine piene di oggetti di halloween. e amo i biscotti decorati con la faccia di zucca In ogni caso l' Halloween "commerciale" è in realtà un evento importato in Italia . Anche se questa festa ha origini pagane , il significato di questa ricorrenza è più spirituale e legato con la tradizione cattolica . Il 1 novembre si festeggiano tutti i Santi e il 2 novembre si commemorano i nostri cari defunti . Ma, e lo ripeto , MA - la tradizione del " Dolcetto o scherzetto?" è in tutto il mondo . Cosa sto dicendo ? Avete presente dove sono i nuraghi ? Ma certo che lo sapete: sono nella splendida Sardegna.Bene in molti villaggi nell’area della Barbagia ( Sardegna) i bambini vanno nelle case vicine per chiedere alcuni doni per i defunti : succedeva nell’antichità come ora. Mentre la Chiesa celebra i Santi , la stessa notte la popolazione locale commemora Sa anima de sos biados ( in dialetto le anime dei beati ) . Dopo aver raccolto i doni per i defunti , ogni famiglia lascia la tavola apparecchiata per tutta la notte , perché per una notte e solo per una notte , i nostri cari defunti possono tornare allo stesso posto che hanno lasciato. Qui ,vicino ai nuraghi , vicino alla vecchia tradizione tutto sembra essere possibile e vi chiedo : perché non provare per credere l'impossibile una volta ?
