Non so se vi è mai capitato ma quando vado nei mercati le bancarelle che puntualmente mi attraggono di più sono quelle del cibo.Ma so di essere in ottima compagnia
Penso sia un'innata predisposizione al cibo quella degli italiani in generale e la mia in particolare.
I think that me , as all the Italians are naturally interested in the food, it is an innate predisposition.
I know I'm in good company
Se devo essere sincera ancora di più le bancarelle che mi affascinano maggiormente sono quelle dove si trovano prodotti come olive, luppini etc etc.
Certo se ci pensate bene sono quei prodotti che non vanno sempre automaticamente nei nostri frigoriferi. Io personalmente mi trovo a comprarli proprio solo quando sono in questi mercatini ma non perché non mi piacciano ma semplicemente perché quando faccio la lista della spesa non me lo ricordo.
Come giustamente afferma anche mio marito, goloso di professione, ogni tanto invece di mangiare è bello farsi una "spizzicata" di leccornie
To be honest with you the stalls that I prefer sell products as olives, lupins and similar.
These are not the products that we buy go automatically in our weekly grocery shopping.
I personally buy it when I'm in the street market.
I like these but when I weekly make the grocery shopping, I don't put them in my list because I always forget them!
As rightly says my husband - a professional Italian greedy- sometimes eating with some tasty delicacies.
Ogni volta mi stupisco della varietà di olive vendute: ma ci avete mai fatto caso?
Io ho una preferenza dichiarata per le olive taggiasche, mio marito per quelle con il . Volendone prendere quattro o cinque tipi si può organizzare un bell'aperitivo a casa!
Le olive sono fondamentali per l'aperitivo italiano!
Ma anche i luppini sono assolutamente da comprare perché fa bene al cuore e al colesterolo
Each time I am amazed from the variety of olives .
Have you ever notice it?
I prefer the olives called taggiasche while my my husband love the spicy olives.
If you buy four or five kinds of olives you can arrange an aperitif at home!
The olives are essential for the Italian aperitif!
But also lupins are a must have because they are healthy for the heart and cholesterol
Quindi?
Bisogna bazzicare per le bancarelle e fare scorta di delizie.
Io amo particolarmente le feste di paese e i mercatini in montagna....magari ci si vede li!
Then? You have to go to the street markets and see all the stalls.
Here you can stock up on delicacies.
I particularly like the street market during the festival in the villages or at the mountains .
Maybe we can meet there!
About The Author
Laura
Blogger , web content writer, marketing specialist e sognatrice. Amo la libertà, l'arte, i colori, il cibo, il sole, viaggiare. Il mio motto? Make something cool everyday!
