“Herr, es ist Zeit. Der Sommer war sehr gross,” go the opening words of Rainer Maria Rilke’s 1902 poem, “Herbsttag.” Autumn day. “Lord,” one might feebly translate, “it is time. The summer was very great.” The English words fail to capture the lyricism of the Teutonic original, but these words have been running through my head since about the middle of August when, standing outside before dawn waiting for the bus, some days, I think a jacket might be nice. Just a light jacket. Something to cover the parts of my arms not protected by a tee-shirt. And I realize, although autumn has always been my favorite time of year, it cannot come without a sense of loss. I’m no summer beach fan. Most of the time when I wander to the ocean it has already taken on its gray fall coat. But still, the passing of summer is sad, always sad.
At the National Watch and Clock Museum, we learn that Galileo, often presented as the antagonist of the church. got his idea for the pendulum from watching church lanterns sway from their chains. Time was passing, but it was “God’s time.” The growing season ends, and the harvest is at hand. Our children head reluctantly back to school after too few months of unstructured time. Time when sleep is abundant and the sunshine lasts long into the night. Adulthood robs us, perhaps, of such finery, but I can still appreciate it from a distance. Were I more mature, I might even say it is of greater significance for being further away. I’m a little too young, however, to have forgotten how summer can make me feel. I adore the autumn, but I miss the sun nevertheless.
Here in that transition between hot, endless days and the chill release of Halloween, I find myself contemplating the religious nature of time. “If I could save time in a bottle,” Jim Croce wrote, and then his plane crashed on take-off. Time is like that. It promises eternity but gives mere seconds. Apart from the beach bums pining for endless summer, those of us enamored of autumn stand still and reflect on the cusp of seasonal change. Perhaps, like the year itself, this is all a cycle. The face looking back at me from the mirror has more gray hair than I remember growing. And yet the clock on the wall continues to tick. Work will always be waiting there on Monday morning, and the sun can reach quite as high in the sky as it did only last month. “Herr,” I sigh, “es ist Zeit.”
