Logopoiesis: Tautology Example

What if one took say the categories of analytical philosophy and logic and returned them back to a more broad brush metaphysical style. Rather than, as some have done, try to make metaphysics analytical, continuing the project of Kant but in a modern register, one should aim to make analytical conceptions metaphysical.
Thus for example tautology. Here one would take the conceptualisation of tautology which is one half of the original logical empricists schema of truth as either tautology or verifiable, and develop from that a work on tautologies potential to generate meaning within culture or thought. This is the application of the the logopoiesis axiom: to think what is embedded potentially within a concept.
Thus potential thinking could consist of thinking a category rather than categorical thinking. The self-evident then would be related to issues such as potentiality in Agamben, the obvious in Heidegger, tautegory in Lyotard and Nancy and so on.