Authors, I expect, don’t anticipate that their work will be annotated. Since I deal with annotated Bibles on a daily basis, I often ponder that the anonymous writers—we know of few biblical writers with any degree of certainty—had no idea that they were writing the Bible. Nor did they realize that some day many people would make their livelihood from interpreting that book. Among the interpreters are annotators. When my wife gave me Mary Shelley’s Frankenstein for Christmas I was at first puzzled. I have a copy of Frankenstein already. In fact, I read it again just last year. Then I realized it was an annotated edition: Annotated for Scientists, Engineers, and Creators of All Kinds. Edited by David H. Guston, Ed Finn, and Jason Scott Robert, the book contains the original text and an introduction, as well as the said annotations. Like a typical study Bible, it also contains essays. The editors joke that it’s kind of like a Frankenstein monster itself.
The “value added” material isn’t all about science. In fact, quite a lot of it has to do with human relationships, and particularly women’s rights. Mary Shelley was an early feminist and her novel shows what goes wrong when men try to reproduce without women. Another recurring theme that, amazingly, had never dawned on me while reading Frankenstein was the Adam and Eve story. Victor Frankenstein, like God, creates a man. Then he creates a woman. Well, almost. Afraid what might happen should his creature find a companion too companionable, he destroys the second creature before she’s finished. The biblical parallels are nevertheless there.
Originally subtitled The Modern Prometheus, the novel was based on pre-Christian myth as much as on Holy Writ. Nevertheless, the Bible suffused British culture in the nineteenth century just as it has continued to overwhelm American culture to the present day. We ignore it at our peril. Morality in science is a major focus of the essays in this volume, but I wondered how many scientists might be enticed to read a piece of feminist fiction in order to learn some ethics. The largest ethical conundrum we face in the United States is that so few people read for personal growth. Spending time with a book is a sacred activity for those committed to the principles of literacy. Frankenstein isn’t a prefect novel; the pacing is pretty slow even for a gothic masterpiece. There are loose ends left hanging. The protagonist is often insufferable. Still, as the editors and annotators have demonstrated, there’s much to learn from this old story. All it takes is the willingness to read and deeply reflect. And perhaps read the annotations.
