Say what you will about it, but the Bible has some great stories. Based on classical measures of what makes a good tale, the Bible ranks up there with Greek mythology and other ancient fiction that is meant to teach us about being human. Stories do teach, and literature is among the greatest of pedagogues. For the past two decades, Plays in the Park here in the New Brunswick area of New Jersey, has been putting on a post-Christmas, pre-New Year production of Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (indoors, due to the time of year). With the kinds of production values you expect of many off-Broadway venues, the show is exceptionally well done, and due to the local color, never too serious. And they play before a packed house. The reasonable prices, I’m sure, have something to do with it, but the fact is the story of Joseph is classic. Full of radical reversals, dreams that come true, and reconciliation, the Joseph novella is one of the great stories of humankind. Unlike many tales of Genesis, God is rather in the background here, perhaps overseeing the event, but not interfering in the human drama.
Although the musical, like most adaptations, takes liberties with the story, it remains fairly true to the Bible. Andrew Lloyd Webber and Tim Rice also had success with Jesus Christ Superstar, showing that, despite its detractors, the Bible still has some appeal. Negative sentiment directed toward the Bible largely derives from the wooden insistence of literalists that everything must be taken at face value. The Bible isn’t allowed its symbolic resonance. Perhaps we can get beyond a worldview where the sun literally goes around the earth, and pay attention to the very human dimensions of the stories it tells. Truth may be of scientific nature, but it may also be—indeed, it must be—human. The very concept of verity is human. We are the ones making up the story.
Scholars point out that even the colored coat of Joseph is based on a translation decision in the Septuagint (the Greek Hebrew Bible). For many people, however, who’ve never read biblical scholars, the truths of Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat as just as legitimate. The rivalry between siblings is something many of us have experienced firsthand. While not many of us get promoted from prison to vice-president, we still dream that our lives could get better. Our dreams could come true. The upbeat score, of course, helps to reinforce the message—one might say it makes the message believable. That doesn’t mean that the tale is not true. There was no historical Joseph. The colored coat may be a translation error. The story is nevertheless true. Doubters should watch the show. Next year in the State Theater in New Brunswick just after Christmas would be an excellent opportunity to do so.
