This snaky pair of socks was what I came up with. Many mistakes, but I tried to hide them in the photo.

The heels and toes are a little wonky, but still wearable.
Take away: always bring the necessary well written instructions and leave nothing to memory.