Expat Magazine

Silly Family Sayings

By Expatmum @tonihargis
My last post reminded me of more things I used to hear growing up.
Shit with Sugar On - When my mother was feeling rebellious (she was a teacher with standards to maintain), this would be her response when we'd ask her what was for dinner. I sometimes say it to my kids, on the strict understanding that it's not to be repeated anywhere else.
Sheep as a lamb, sheep as a lamb - Supposed to be "Might as well be hung for a sheep as a lamb" meaning sort of "Oh go on then, in for a penny". In my family however, only the truncated version was used.
Well you know what thought did? - I said this to my 8 year old the other day and he couldn't believe it. (Answer - Followed a dust cart and thought it was a wedding.) Of course, I first had to explain what a dust cart was. (Americans - it's a refuse/trash truck but of the horse and cart variety).
Were you born in a field? - Took me a while to get this one but it was yelled when we ran through the house and left all the doors open. (The American version is "barn" by the way, which doesn't make sense to me since barns tend to have doors.)
One of my fave's at the moment in our house comes from the Ball & Chain. (Must be said in a deep Southern accent for maximum effect.) "If it was a snake it woulda bit me", meaning that you were looking for something that's right in front of your eyes.
Ah memories.

You Might Also Like :

Back to Featured Articles on Logo Paperblog

These articles might interest you :

  • CBD Oil Side Effects

    Side Effects

    While CBD oil for pain relief is becoming popular, many people wonder about CBD oil side effects. While you may be willing to give it a try for medical issues... Read more

    The 18 December 2018 by   Healing_oils
  • Starter Culture Pop Up Cheese Shop, Shawlands

    Starter Culture Cheese Shop, Shawlands

    Cheese pop up for Christmas in Shawlands Cheese lovers of Glasgow Southside rejoice! There’s no need to be sad about The post Starter Culture Pop Up Cheese Shop... Read more

    The 18 December 2018 by   Emma
  • Video: Nobody is Allowed to Die in Longyearbyen

    Video: Nobody Allowed Longyearbyen

    The Norwegian town of Longyearbyen is the northernmost settlement in the world, occupying a small  corner of the Svalbard. But life in this part of the world... Read more

    The 18 December 2018 by   Kungfujedi
  • Product Review - Ryedale Ladies Wistow Wellington Boots

    Product Review Ryedale Ladies Wistow Wellington Boots

    The other day I received an email asking me whether I would like to try a pair of wellington boots from Ryedale I had a quick look at their website, and then... Read more

    The 18 December 2018 by   Ozhene
  • Dave Smalley & The Bandoleros – Join the Outsiders Q&A

    Dave Smalley Bandoleros Join Outsiders Q&A

    Dave Smalley has been putting out music since 1983. He's worked on hardcore punk projects with DYS, Dag Nasty, All, and mod band The Sharpshooters, as well as... Read more

    The 18 December 2018 by   Phjoshua
  • Video: How to Choose a Backpacking Tent

    Video: Choose Backpacking Tent

    As we inch ever closer to the end of the year, our friends at REI are continuing to roll out more of their "How To" videos, this time sharing tips on what to... Read more

    The 18 December 2018 by   Kungfujedi
  • Opera Review: Going For the Throat

    Opera Review: Going Throat

    Stuart Skelton debuts in Otello. by Paul J. Pelkonen There's been a nasty cold rampaging around New York this month. It struck down your faithful correspondent... Read more

    The 18 December 2018 by   Superconductor