I have been updating The KLN blog (the bulk of which I originally did in 2013) for the past couple of weekends.
The Nationwide last published their chart in 2012, so here's an updated chart showing ONS figures for nominal wages and nominal rents from 2005 to 2017: