Mahalaya(Mohaloya) Uttam Kumar's Voice | Durga Durgatiharini | দেবীং দুর্গতিহারিণীম্

Durga Durgatiharini/Deving Durgatiharinim | দেবীং দুর্গতিহারিণীম্ | Mahanayak Uttam Kumar এর Mahalaya(Mohaloya) VIDEO LINK: https://youtu.be/bRe6cMDp9UY The program was first aired by All India Radio - (A.I.R) on 23 September 1976 on the holy day of Mahalaya. It replaced the long-running program Mahishasura Mardini narrated by Birendra Krishna Bhadra. It was dubbed as a "revamp", replacing Bhadra as the narrator by legendary Bengali film star Uttam Kumar and Pankaj Mullick was replaced by Hemanta Mukherjee as the music director for the program. The new program, however, was a huge flop, and was criticized a lot by the listeners. Such was the backlash that AIR decided to issue a public apology and continue broadcasting the one narrated by Bhadra on Mahalaya. The new program was thereafter scheduled to be aired every year on the day of Durga Mahasashthi (seven days after Mahalaya). ________________________________ দুর্গা পুজো শুরু হয় মহালায় র ভোরে বীরেন্দ্র কৃষ্ণ ভদ্র মহাশয় এর কণ্ঠে চন্ডী পাঠ শুনে। আপনারা কি জানেন 1976 সালে All India Radio Station থেকে ঠিক হয় এই অনুষ্ঠান এর একটু রীতি পরিবর্তন হোক। সেই সালেই বীরেন্দ্র কৃষ্ণ ভদ্র মহাশয় এর বদলে অভিনেতা উত্তম কুমার মহাশয় কে দিয়ে সম্প্রচার করানো হয় "দেবীং দুর্গতিহারিণীম্"। কিন্তু বাঙালি সমাজে একটি আলোড়ন পরে যায়। এই পরিবর্তিত অনুষ্ঠান টি কেউ মেনে নিতে পারেন নি। সেই জন্যে দুর্গা ষষ্টি র দিন আবার "বীরেন্দ্র কৃষ্ণ ভদ্র মহাশয়" এর কণ্ঠে মহালায় broadcast করা হয়। পরের বছর অর্থাৎ 1977 সাল থেকে মহালায় র দিন ভোরে বীরেন্দ্র কৃষ্ণ ভদ্র এর কণ্ঠে চন্ডী পাঠ শুনে পুজোর শুরু হয়। এবং দুর্গা ষষ্ঠী র দিন মহানায়ক উত্তম কুমার এর কণ্ঠে"দেবীং দুর্গতিহারিণীম্" সম্প্রচারিত করা হয়। এবছর ও আপনাদের জন্য Internet দেবীং দুর্গতিহারিণীম্ upload করা হচ্ছে। ________________________________ "Since the early 1930s, Mahalaya has become synonymous with Mahishasur Mardini recited by orator Birendra Krishna Bhadra. But in the Mahalaya morning of 1976, Bengal woke up to what can be called a jolt. “AIR decided to experiment and planned a special show. Uttam Kumar was roped in to do the Chandi path for us. He obliged, but the response we got was far from favorable,” says Ratna Sen, a radio presenter with AIR." - Indian Express. ________________________________ Durge Durgati Harini Source: Recorded from (Air), Akashvani Kolkata Recording Time: 1976 - Kudos to Ram_Shankar for the information General Info Concept: Dr. Dhyanesh Ranjan Chakrabarty Recital - Uttam Kumar, Basanta Choudhury, Partha Ghosh and Chhanda Sen Sanskrit Slokas - Dr. Gobinda Gopal Mukherjee, Madhuri Mukherjee and Hemanta Mukherjee Songs: Hemanta Mukherjee, Lata Mangeshkar, Asha Bhonsle, Manna Dey, Sandha Mukherjee, Arati Mukherjee, Manabendra Mukherjee, Dwijen Mukherjee, Utpala Sen, Pratima Banerjee, Nirmala Mishra, Ashima Mukherjee, Anup Ghoshal, Tarun Banerjee, Sailen Mukherjee, Shipra Basu, Banashree Sengupta, Haimanti Sukla, Pintu Bhattachariya, Aparna Sengupta, Samaresh Roy, Arun Krishna Gosh, Prabhas Prasun, Shakti Thakur.. aaro aneke. Lyrics - Shyamal Gupta Music Direction - Hemanta Mukherjee Assistant - Sailen mukherjee Instrumental: V. Balsara ebong aaro aneke Editing: Ashima Mukherjee ________________________________ Mahisasur Mardini DIGITAL VIDEO LINK (DD BANGLA) Listen to the Original Mahalaya - মহালয়া 2004 | মহিষাসুর মর্দিনী Mahishasura Mardini Birendra Krishna Bhadra DD Bangla Broadcast: https://youtu.be/1a-KBF7CHdY Main Artists Bani Kumar - Script Pankaj Mullick - Music Birendra Krishna Bhadra - Narration Singers Dwijen Mukhopadhyay Pratima Banerjee Shyamal Mitra Sandhya Mukhopadhyay Manabendra Mukhopadhyay Arati Mukhopadhya Supriti Ghosh Bimal Bhushan Utpala Sen Tarun Banerjee Krishna Dasgupta Sumitra Sen Ashima Bhattacharya Hemanta Kumar Mukhopadhyay ________________________________ FAIR-USE COPYRIGHT DISCLAIMER * Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. -This video has no negative impact on the original works (It would actually be positive for them) -This video is also for teaching purposes. -It is not transformative in nature. _________________________________