Travel Magazine

Contemplations Regarding Canada: Quebec

By Travelspot06 @travelspot06

Ooh la la! As you know, I was recently in Quebec, and I noticed a few things about this province that had me thinking. 

Contemplations Regarding Canada: Quebec

Parlez Vous Français? Just like the British think it is hilarious when I tell them I am wearing my fanny pack (FYI, "fanny" is not a butt in the UK; it is a lady's hoohaw), the Quebecois have some funny differences from the French spoken in France. Here are a few examples: 

In France, a danseuse is a classical dancer (danseuse classique); in Quebec, it is a stripper (stripteaseuse). 

In France, a gosse is a child (enfant); in Quebec, it is a testicle (testicule). This could be confusing! 

Let Your Freak Flag Fly. In most of Canada, the residents have the Canadian flag flying in their yards. But I could barely tell you what the Ontario, BC or Alberta flags look like, as only a few people had them hanging alongside the national flag. However, I can definitely tell you what the Quebec flag looks like, and in many cases, the residents only have the Quebec flag, not the Canada flag. I had heard stories of the provinialism (is that a word?) but was still a bit surprised to see that it really was a thing!

It kind of reminds me of the state of Jefferson flags, which, if you're unfamiliar, are for the part of California that wants to separate from the rest of California and be their own state. 

European Feel. Not only is the architecture and the way of life very European, but there are other things like the bike paths and bike culture, which seem very good and different from the culture in some of the other provinces. I really enjoyed riding in Quebec and I honestly can't say that about parts of some of the other provinces. 

Baguettes! I love that you can buy a baguette in the grocery store (Maxi) or elsewhere for around $0.90 CAD. There definitely were not cheap baguettes in the parts of Ontario that I was in. 

All in all, I loved that being in Quebec felt like being in a different country, even though techincally I was still in the same one. I liked being able to practice my French but have the knowledge that if I forgot the words, the people would probalby understand me in English. 

What is the funniest instance of a normal word being construed as bad somewhere else that you know of? In your area, is it common to fly the state or provincal flag? 


Back to Featured Articles on Logo Paperblog