When it comes to learners interested to learn Spanish language, we can never run out of funny things to unwind the difficulties with the lessons on Spanish language schools even for a while. Besides, funny things are helpful ways to let us learn foreign languages, right? So the lists below are but a few translated quotes from English to Spanish.
Vending machine that accepts payment with mobile phone through through texting(sms) (Photo credit:Tmclean via Wikipedia)
I hope you find the phrases below funny indeed. Enjoy and have an incredible learning!
La burocracia es un mecanismo gigante operado por pigmeos.
Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.
El cambio es inevitable, excepto cuando se trata de de una máquina expendedora.
Change is inevitable, except from a vending machine.
perdona a tus enemigos … pero recuerda sus nombres!
Forgive your enemies…but REMEMBER THEIR NAMES!
Un buen vecino… es el que no le pone clave al Wi-Fi.
A good neigbour … Is one that leaves free Wi-Fi.
Pocas mujeres admiten su edad. Pocos hombres actuan acorde a su edad.
Few women admit their age. Few men act theirs.
El amor es como el WI-FI, a medida que te alejas, pierde intensidad.
Love it’s just like Wi-Fi, as you go further away, it loses its intensity.
La experiencia es algo que no se tiene hasta poco después de que se necesita.
Experience is something you don’t get until just after you need it.
Mi bebida se siente sola. ¿Te gustaría acompañarme con la tuya?
My drink is getting lonely. Would you like to join me with yours?
No esperar lo inesperado no hace que lo inesperado se convierta en lo esperado?
Doesn’t expecting the unexpected make the unexpected become the expected?
Vale, puedes quedarte a mi lado, siempre que no hables sobre el clima.
OK, you can stand next to me as long as you don’t talk about the weather.
