Religion Magazine

A Life Overseas – Offending and Mending

By Marilyngardner5 @marilyngard

Readers, would you join me today at A Life Overseas? I’ve retooled an old piece!

view-of-the-city-700x469

Of all the difficult things we do in cross-cultural moves, finding places to live is near the top. We want to create space and place – we want to create home. And often our expectations are a planet away from our reality.

At one point while living in Cairo, we were hunting for a flat (apartment) on the island of Zamalek. After a day of searching in the heat and walking endlessly down dusty streets and alley ways, we were tired and had seen some of the ugliest apartments imaginable.

My husband and I were getting increasingly frustrated, feeling the cross-cultural disconnect of trying to communicate what we were looking for in a flat to what we were being shown. Precisely at this point we walked up 8 flights of stairs and, on a scale of ugly to uglier to ugliest we were shown the ugliest flat we had seen. Ever. Anywhere. When the man showing us this particular flat asked us if we liked it, my husband looked at him and said clearly “No. This flat is the ugliest flat we have ever seen.” With a toilet seat cover made of a deck of cards, a kitchen that resembled a tiny sauna, and mirrors all over the gaudy red bedroom, it was hideous.

In that moment, by the look on the man’s face, we realized he had insulted the landlord, mistaking him for the bowab, a man who guards the front door and asks for baksheesh (a tip) once a month. “You don’t like my flat?” He said in a loud and puzzled voice. We had the grace to pause and look at each other, suddenly realizing that we had committed a no-no in apartment hunting in Cairo – insulting the landlord. But we were tired and defeated, so my husband said emphatically “No – we don’t like your flat. At all. We would never live here. It’s ugly,” and off we went. Once back on the street we took one look at each other, and in the exhaustion of the day, burst into laughter. It was completely inappropriate given we had just insulted our host, but we couldn’t stop. The incident was only one of many times when we realized we had a lot to learn about living cross-culturally.

Read the rest here at A Life Overseas!


You Might Also Like :

Back to Featured Articles on Logo Paperblog

These articles might interest you :

  • The Verdi Project: Stiffelio

    Verdi Project: Stiffelio

    Verdi battles the censors with an opera about religion. by Paul J. Pelkonen Preacher man: José Cura as Stiffelio at the Metropolitan Opera.Photo by Ken Howard... Read more

    The 22 April 2018 by   Superconductor
    CULTURE, THEATRE & OPERA
  • I Still Managed To Shop These In Mauritius!

    Still Managed Shop These Mauritius!

    Travelling to Mauritius? Thinking of what you should buy? Here is a list that SSU contributor Sakshi bought and she has some honest take on Mauritius markets.... Read more

    The 22 April 2018 by   Shoppingaholic
    HAIR & BEAUTY, LIFESTYLE, SHOPPING
  • Food Review: Katz’s Delicatessen, New York City

    Katz’s katzenjammer sandwich Katz’s deli in the lower East side of New York comes recommended by most guidebooks and travel websites, and someone we know said... Read more

    The 22 April 2018 by   Emma
    DESTINATIONS, DINING OUT, FOOD & DRINK
  • Healthy Lunch Salad!

    Healthy Lunch Salad!

    Yesterday, I invented this lovely healthy lunch or dinner. I even eat it like breakfast this morning! So good, So yummy! You can eat it just like this but I wil... Read more

    The 22 April 2018 by   Sophies Foodie
    FOOD & DRINK, RECIPES, VEGETARIAN & VEGAN
  • Skincare Empties #8

    Skincare Empties

    Hi All,According to the Instagram polls am posting an empties post first. I am so into powder cleansers that I ended up using two of them both are my favorites. Read more

    The 22 April 2018 by   Skincarevilla
    HAIR & BEAUTY
  • The Most Important Mission Of The Modern Mormon Church

    Most Important Mission Modern Mormon Church

    Previously: A Plea Unto Every Latter-day Saint On the shelf directly behind me is a hefty Dictionary of Early Christian Beliefs, which I like to browse now and... Read more

    The 22 April 2018 by   Rockwaterman
    SOCIETY, SPIRITUALITY
  • 6 Ways To Be A Business Leader As Well As A Developer

    Ways Business Leader Well Developer

    Almost every entrepreneur starts their journey by developing a solution, based on their idea of a new technology or required service. These idea and developer... Read more

    The 22 April 2018 by   Martin Zwilling
    BUSINESS, CAREER