One of the reason
why I am always on the move - as well as I’m a dynamic person- is that I often forget the things: the
umbrella in the office, the phone at home, the keys in the door (ok ok I can
understand that it is incredible, but it
is true!). One absurd situation that happened to me: I have forgotten my friend
on the lake and I'm back in the town.
In fact I
can say to justify myself that we were many persons and I thought she could be on another car.
My dad says that all this happens because my mind is creative so it is like to live in a parallel universe. On the other hand my mother says that one day I will forget my head somewhere. What can I say? Since I was child , my mother constantly has repeated: a forgetful head makes a weary pair of heels = chi non ha testa ha gambe.
That means, if you do not make attention on what you are doing it will happen to you the same as me. So you will forgot the things around the world and you will have to go back to pick them up again. What will it happen to you? You will walk more. Under a optimistic point of view we could say that it could be a great opportunity to do gymnastics and you can save yourself to do the other sport. Under a different point of view it is a huge nuisance especially when you have little time!
I found the same proverb in Veneto: Chi che no gà testa, gà gambe. This proverb , however, is widespread throughout Italy because some careless like me there is wherever!
Uno dei motive per cui io sono sempre in movimento, oltre ad essere una persona dinamica è che spesso mi dimentico le cose: l’ombrello in ufficio, il cellulare a casa, le chiavi nella porta ( non ci crederete ma mi è successo anche questo). Altre situazione allucinante che mi è capitata: mi sono dimenticata l’amica sul lago e me ne sono tornata in città. In realtà a mia scusante posso dire che , siccome eravamo in tanti pensavo fosse salita su un’altra auto. Mio padre dice che è epr via della creatività che ho al testa in un altro universo, mia madre dice che invece un giorno o l’altro mi dimenticherò la testa da qualche parte. Chi lo può dire? Da quando sono piccola il proverbio che mia madre mi ripete in continuazione è : Chi non ha testa ha gambe. Vuol dire: se non rifletti e pensa quello che stai facendo ti succederà esattamente quello che capita a me spesso e volentieri. Quindi dovrai tornare indietro per prendere cose dimenticate in e questo che cosa vuol dire? Camminare di più. Dunque se la vediamo sotto un punto di vista ottimistico potremmo dire che è un’ottima occasione per fare ginnastica e quindi ci si può risparmiare altro sport. Dall’altro è una immane scocciatura soprattutto quando si ha poco tempo! Ho trovato lo stesso proverbio anche in veneto : Chi che no gà testa, gà gambe . Il detto comunque è diffuso in tutta Italia perchè di sbadati ce ne sono ovunque!!
