Ketkrókur
Meat Hook, the twelfth one,
his talent would display
as soon as he arrived
on Saint Thorlak's Day.
He snagged himself a morsel
of meat of any sort,
although his hook at times was
a tiny bit short.
( source)
Der Zwölfte, Keulenklauer,
vom Hochland stapfte her
am Tag vor Heilig Abend,
er liebte Fleisch so sehr.
Und durch den großen Schornstein,
wo Fleisch zum Räuchern hing,
die Keulen er behände
mit einem Haken fing.
( Quelle)
