Gae Aulenti Experience , Milano

Gae aulenti experience , Milano Scorsa settimana avevo un appuntamento verso sera per lavoro.

Uscita, giusto per scaricare la tensione del giorno, ho deciso di farmi una camminata: un po' per rilassarmi un po' per vedere cosa succedeva intorno a me .

Così da Stazione centrale mi sono ritrovata in piazza Gae Aulenti. Devo ammetterlo, hanno fatto un gran lavoro. La zona ex Varesine che era destinata all'abbandono è ora diventata un nuovo magnifico quartiere all'avanguardia.

Che meraviglia che è.

Mentre mi avvicinavo alla piazza mi sono accorta della varietà di gente che frequenta quest'area!

Un gruppo di runner si stava allenando tra i grattacieli, donne e uomini impegnati nello shopping, gente all'entrata del ristorante giapponese.

Arrivata in Piazza Gae Aulenti una struttura a cubo emanava laser di ogni genere. La piazza non era ancora gremita.

Last week I has a work meeting in the late afternoon. After going out of the meeting - just in order to to relax - I decided to walk. Yes a little bit of relax just in order to see what was going on around me. From Central station in Milan, I found myself in Piazza Gae Aulenti. I have to admit it, it is a great job. The former area Varesine - that was destined to the degrade - it has now become a new impressive modern area. How wonderful it is! While I was walking, I noticed the people who are in this area! A runner group was training between the skyscrapers, women and men were doing shopping, people at the entrance of the Japanese restaurant were waiting. Arrived in Piazza Gae Aulenti a cube structure exuded all kinds of lasers. The square was not yet crowded.

La mia sensazione, con una musica ambient elettronica sparata a tutto volume per la piazza e le luci dei grattacieli accesi, era di essere in una situazione magica: l'evento doveva ancora iniziare.

In quel momento ero io e quel cubo che sparava luci creando un'atmosfera speciale e la musica che riempiva l'ambiente. Da lì ad un'ora sarebbe stato tutto diverso, ma in quel moneto, in quell'esatto momento mi sembrava fosse tutto per me ...e sentirsi tutta per se piazza Gea Aulenti è una bella sensazione!

Ecco cosa è successo dopo.....riporto un video da youtube perché io a quell'ora girovagavo per Corso Garibaldi in direzione della Triennale nel silenzio della sera calante

My feeling, with an electronic ambient music blasting at loud volume on the square and turned on the lights of skyscrapers.

It was a magical situation- the event was not started at that time. It was me and that cube firing lights and creating a special atmosphere. The music filled all the square. In some hours everything would be different -but at that moment, at that exact moment- I felt like all was mine ... and Gea Aulenti all for me it is a good feeling! Here's what happened then ... ..It is on the next video found on youtube because - at that time- I was walking in Corso Garibaldi in the direction of the Trienniale in the silence of the evening that was coming.