The last pitcher to pitch a complete game in both games of a doubleheader was Jack Scott of the Philadelphia Phillies. Scott accomplished this feat on June 19, 1927 against Cincinnati at Redlands Field. Scott won the opener of the twin bill, 3-1, however, he lost the second game, 3-0.
Jack Scott in 1922 (Wikipedia)