New home sales unexpectedly plunged much more than economists projected in June, according to data released Tuesday, adding to signs that the housing market is abruptly unraveling pandemic-era gains as experts start to worry the downturn could spillover into the broader economy-potentially even ...