the Mole A mole walked the long underground tunnels, that its family had dug and cleaned in many years of work . It went back and forth, rising to the upper and down floors , as if it could see everywhere very well . however, as all the moles , it was half-blind . Suddenly slipped into a tunnel unknown and continued to walk. - Stop - cried a voice from downstairs . - This tunnel leads outside, it's dangerous ! - The mole - however- went on, until it found in a pile of ground still fresh. It stepped out , but the light of the sun, like a flash of lightning, killed it.
Leonardo da Vinci
Even the lie , as the mole , can live only if it remains hidden : as soon as it comes to light , it dies. Interesting, isn’t it? You could tell it to children or grandchildren. From the Renaissance all the wisdom in the tales . Thanks Leonardo !La Talpa
Una talpa, sottoterra, passeggiava per le lunghe gallerie che la sua famiglia aveva scavato e ripulito in tanti anni di lavoro. Andava avanti e indietro salendo ai piani superiori, come se ci vedesse molto bene. Come tutte le talpe, era mezza cieca. Improvvisamente s'infilò in un cunicolo sconosciuto e seguitò a camminare. “ Fermati “ gridò una voce dal piano di sotto. “Questa galleria porta fuor ed è pericolosa!”- La talpa, invece, proseguì, finché non fu dentro a un mucchio di terriccio ancora fresco. Sbuccò fuori e la luce del sole, come il bagliore di un fulmine, la uccise. Anche la bugia, come la talpa, può vivere soltanto se rimane nascosta: non appena viene alla luce, muore.
Carina vero? Potreste raccontarla a figli o nipoti. Dal rinascimento tutta la saggezza in favola. Grazie Leonardo!