Leaving the soft and intense colors of the coast was like crossing a long path whose walls were painted in deep orange, enchanting red and gradient blue. Everything decorated with tall palm trees.
❣❣❣
Lasciare i colori delicati e intensi della costa è stato come percorrere un lungo cammino le cui pareti dipinte di un vivace arancione, un affascinante rosso e un azzurro sfumato. Tutto decorato da altissime palme.
L.A. city as fascinating as complicated. To understand, live and grab it immediately. Intriguing at first glance. With its skyscrapers which design with a faded gray a metropolitan skyline. Spread out. Expanded on its land. Only crossable by car. I’ve spent my very first day only in one place. Reassuring and serene. Here architecture, landscape and public space surround and envelop the visitor completely. The Getty Museum – an always and ever free museum. Conceived and built for those who love art.
❣❣❣
L.A. città affascinante tanto quanto complicata. Da capire, vivere e afferrare al volo. Intrigante al primo sguardo. Con i suoi grattacieli che disegnano di un grigio sbiadito uno skyline metropolitano. Diffusa. Spalmata sul territorio. Percorribile solo in auto. Il primo giorno l’ho passato in un unico luogo. Rassicurante e sereno. Qui architettura, paesaggio e giardino circondano e avvolgono il visitatore, completamente. Il Getty Museum – un museo gratuito sempre. Voluto e costruito per tutti coloro che amano l’arte.