After three days spent in the soft and nebula atmosphere of Las Vegas we were on the road again.
Driving to California…yuppie
❣❣❣
Dopo tre giorni nell’atmosfera ovattata e nebulosa di Las Vegas ci siamo rimessi in viaggio.
Direzione California…olè
La Jolla
La Jolla
A five hour drive separated us from San Diego. I’ve dreamt several times to go there. Imagined the ocean and the endless golden beach. But I had no idea how it really was.
La Jolla where sea lions never stop cheating. On the rocks, the pelicans seem motionless sculptures. The gulls and cliffs overlook the sea.
On the opposite side Mission Bay where dolphins play almost on the shore, the cabins of the Californian movies stand like a totem and promenade is made for cycling, rollerblading and long walks.
Cute houses with chimneys on the terrace. Because in the evening, with a blanket and the fire, you can stay up all night watching at the Ocean.
Laguna beach - just few km away. Here the landscape becomes wilder. And a sense of belonging to the place push you to fill up your mind and eyes with those places you’ll surely miss once home.
❣❣❣
Cinque ore di macchina ci separavano da San Diego. Ho sognato varie volte di andarci. Immaginato l’oceano e la spiaggia dorata sconfinata. Ma non avevo idea di come fosse realmente.
La Jolla dove i leoni marini non smettono mai di chiacchierare. Sulle rocce i pellicani sembrano sculture immobili. I gabbiani e le scogliere sono a picco sul mare.
Nel lato opposto, Mission bay dove i delfini giocano quasi a riva, le cabine di salvataggio dei film californiani si ergono come totem e il lungomare è fatto per le bici, i rollerblade e le lunghe passeggiate.
Le case vista Oceano e i camini nel cortile. Perché di sera con una coperta e il fuoco ci puoi passare la notte, a guardare il mare.
Laguna beach – pochi kilometri più in là. Qui il paesaggio si fa più selvaggio. E un senso di appartenenza al luogo ti spinge a riempierti gli occhi e la mente di quei luoghi che sai ti mancheranno una volta a casa.
La Jolla
Mission Bay
La Jolla
Laguna Beach