*யானை பசிக்கு சோளப்பொரி* கேள்விப்பட்டு இருப்பீர்கள் ~ கும்பகோணம் ஸ்ரீ கும்பேஸ்வரர் திருக்கோவில் யானைக்கு கேரட் .. .. !!
The Tamil proverb would mean offering popped grains / maize to the hungry mammoth elephant would in no measure down its hunger –
here is ‘Mangalam’ the elephant of Sri Adhi Kumbeswarar thirukovil eating carrot. (pic of 2018)