Design-build firm Blue Truck Studio, working with Rough Workshop on the construction, expanded a split-level midcentury house in the Westwood neighborhood of Los Angeles for a family of four. A partial second-story addition adds necessary square footage, and also opens up new views of the city.