Russian Orthodox Prayers for Mothers Departed This Life

By Mendeleyeev

With the saints give rest, O Christ, to the souls of Thy departed servants, (names), where there is neither sickness nor sorrow nor sighing, but life everlasting. Amen.


Remember, O Lord, the souls of Thy departed servants (names) and of all my kins according to the flesh. Also remember all those of our fathers, mothers, brothers and sisters, who have fallen asleep in the hope of resurrection and of the life eternal, and render unto them eternal memory.


Into Thy hands, O Lord, I commend the souls of Thy departed servants (names) and pray to Thee to grant them rest, O Lord, in the place of Thy rest, where all Thy blessed saints repose, where the light of Thy countenance shineth. Grant that our lives may be godly, sober and blameless, that we may be worthy to meet them again in Thy Heavenly Kingdom. For Thou art the Resurrection and the Life and the Repose of Thy departed servants, O Christ our God, and unto Thee we ascribe glory, to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. Amen.


Remember, O Lord, our parents and brethren who have fallen asleep in the hope of resurrection, and all those who have ended their lives in piety and faith. Forgive them all their transgressions, both voluntary and involuntary, committed by them in word or deed or in thought. Set them in bright places of light, in places of green pasture, in places of rest whence all pain, sorrow and sighing have fled away, and where the light of Thy countenance shineth and gladeneth forever all Thy saints. Grant unto them and unto us Thy Kingdom and participation in Thine ineffable and eternal blessings, and to delight in Thine unending and blessed life. For Thou art the Life, the Resurrection and the Repose of Thy servants who have fallen asleep, O Christ our God, and we render glory to Thee, with Thine Eternal Father, and with Thine All-holy, Gracious and Life-giving Spirit, now and forever and unto ages of ages. Amen.

Source: http://www.saintgregoryoutreach.org/2010/01/prayers-for-repose-of-souls.html