In seaside Tuscany, Italian architecture firm FABBRICANOVE realized a villa that embraces modern lines and the mild climate.