Appena tornata dalle vacanze cosa faccio?
Penso alla prossima meta ovviamente.
Io non amo tornare nello stesso posto, perchè sono convita che non mi basterebbe una vita per poter vedere tutto quello che vorrei.
Nonostante questo avrei voglia di tornare alle Cinque terre in Liguria
I have just come back from holidays from some days and what is my idea? I'm thinking about the next holiday.
Even if I don't like to come back to the same places ,because I think that all my life is not so long to visit all I want, I would like to come back to the Cinque Terre ( Liguria)
Il paesaggio e la case colorate che sembrano attaccarsi alla roccia per emergere da un mare cristallino, sono spettacolari.
Quello che rimane impresso nella mente, oltre al colore del mare e delle montagne, è il costante odore di rosmarino che si può sentire nell'aria.
The panorama and the colored houses that are clinging to the rock emerging from the sea are amazing!
What remains in mind, in addition to the color of the sea and the mountains, is the constant smell of the rosemary that you can feel in the air.
Punto di partenza Portovenere con la sua fila di case colorate alla volta delle cinque terre:
Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore
Ho fatto la gita con il battello più di una volta!
Corniglia è arroccato su una scogliera alta.
Ho preso l'auto e sono andata a vederlo in un secondo momento.
Nei prati circostanti c'era un distesa immensa di soffioni.
Ve li ricordate quei fiori che quando si è piccoli si prendono e si soffiano?
I have made a day trip by boat more than once!
Corniglia is on an high cliff.
That's why I visited it by car in a different day. All the meadows around this village were full of the dandelions.
Do you remember those flowers that kids bring and then blow on them?
Le altre sono raggiungibili via mare.
Monterosso ha una spiaggia su cui ci si può fermare e fare il bagno: il mare, in questa zona protetta, è incantevole
You can arrive to all other villages by boat.
Monterosso has a nice beach where to stay for a swim. The sea in this protected area is Amazing!
Vi racconto come ho organizzato la mia gita.
Abbiamo preso il battello ed abbiamo visitato Riomaggiore come prima tappa e Manarola come seconda .
Quelle case colorate così attaccate alla roccia sono spettacolari.Come? Ma tramite
Da Riomaggiore siamo arrivati a Manarola a piedi.
la via dell'amore!
I tell you about my trip.
We took the boat and visited Riomaggiore as a first step and Manarola as a second.
Those colorful houses so attached to the rock are spectacular.
From Riomaggiore we arrived to Manarola by walking.
How? You can go walking on the path called "the love path"!
Che siate innamorati o no è una camminata di circa 1 kilometro in piano da fare assolutamente.
Vi trovate a ridosso della montagna e con una vista mare spettacolare!
Durante il tragitto ci sono diverse panchine e 5 minuti d sosta sono una meravigliosa scusa per ammirare questo splendore
Whether you are in love or not, this walk is about 1 kilometer and you should do it .
It is an easy walk - ok for all.
You will have on the right the mountain and on the left a spectacular sea view!
On the way there are several benches - 5 minutes to rest are a wonderful excuse to admire this panorama!
Da Manarola abbiamo ripreso il traghetto e siamo arrivati a Monterosso.
Ebbene sì abbiamo saltato Vernazza- ma quest'ultima sarebbe stata l'ultima tappa della giornata.
From Manarola we have take the boat to Monterosso. Yes we have missed Vernazza- this only because it have been the last place visited during our day trip.
Poteva finire così una bella giornata? Assolutamente no!
Could finish a such beautiful day without a great final? Absolutely not!
Abbiamo preso il treno in direzione di Vernazza. Non so per quale motivo, ma ridevamo tutti come dei matti: eravamo 6 persone io , mio marito, mio fratello e la sua fidanzata.
L'intento finale era di andare a farci una bella mangiata
La location è stata strepitosa!
Immaginate un castello a picco sul mare , un tramonto da quadro e tutti seduti ad un tavolo a ridere a scherzare mentre si gustano eccellenti piatti a base di pesce accompagnati da un buon vino bianco.
Una sera perfetta oserei dire.
Spesso mi capita tra le mani ancora quella foto in cui sorridiamo tutti all'obiettivo e la sensazione è che fossimo felici, felici di essere insieme, di essere in un bel posto e di goderci un attimo di vita
Ecco come è finita quella nostra giornata. Direi nella migliore delle maniere!
This is how finished our day in Cinque terre. In the best way we can imagine!
About The Author
Laura
Blogger , web content writer, marketing specialist e sognatrice. Amo la libertà, l'arte, i colori, il cibo, il sole, viaggiare. Il mio motto? Make something cool everyday!