Il cielo imbrunisce e le luci si accendono.
con la notte diventa ancora più suggestiva.
Non pensavo che mi sarei mai trovata quì.
Non ci avevo forse pensato.
Eccomi invece in questa città alla finestra del mio B&B che tuffa lo sguardo Sui sassi.
Ero quasi timorosa il primo giorno ad addentrarmi nei Sassi di sera.
Non che non siano illuminati anzi, solo che ambiente nuovo, le viuzze così strette....
Night comes.
The sky becomes dark and the lights turns on and Matera become even more suggestive.
I could not imagine to be here in my life, but now I'm at the B&B window and all the view is on the Sassi. I was almost afraid to go into the Sassi in the evening.
With not reason because the are enlighted.
Maybe the new environment, the streets so narrow ... make me afraid.
Abbiamo prenotato così, senza neanche sapere dove fosse.
Se avessimo saputo che era dentro nelle viuzze strette dei sassi ,forse per un nostro sciocco timore non avremmo mai scelto questo ristorante.
Sarebbe stato un vero peccato. Credetemi !
Then it happened almost by accident. I've booked a restaurant on the Mimmo's advice o, our perfect B&B host . We have booked a table without knowing where the restaurant was. Perhaps if we knew where it was, we wouldn't go. It would have been a pity!
Eppure delle volte gli eventi si legano tra di loro creando situazioni che sanno regalarci dei momenti magici. Francesa è un ristorante conosciuto e rinnomato a Matera, nessun dubbio
Often the events are linked to each other by creating situations that they know give us some magical moments. Francesa is a well known restaurant in Matera, no doubt about it!L'edificio che lo ospita è tipico: si mangia in grotta e il vostro smatphone non avrà campo. Finalmente una cena senza tecnologia e alla fine ci si accorge che non è poi così male potersi dedicare interamente alle persone con cui si condivide la cena senza essere distratti.
The building of the restaurant it is a typical house. You eat in a cave and your smartphone will not have line. At last you will have a dinner without technology. You can better speak and enjoy your time with the person at yout table! A dinner without technology ! Great experience.Avete presente quando tutto va bene? Che meraviglia mangiare in una grotta. Ma poi mica un grotta qualunque, una grotta di lusso!
Guardate un po'. Non è molto chic questa location?
Poteva mancare il vino?
Una cena così piacevole doveva essere accompagnata dallo Spacca Sassi. Questo vino tipico del luogo ha una gradazione alcolica di 15 gradi. Solitamente sono abituata a qualche grado in meno, ma potevo non assaggiarlo? Farò un post ad hoc promesso.
What about the vine? During this nice dinner we have drink a vine called Spaccasassi, a local one. This vine is quite too alcoholic for me - 15°. Actually I'm used to drinking some softer vine but I must taste it. I will tell you better in a different post!Avete ragione tutto bello , ma il cibo? Antipasto di gran gusto!
e poi? And then?
Abbiamo finito? No no
Ci voleva un bel caffè....giuro che è la prima volta che lo vedo servito nella moka al ristorante. Originale!
I need a coffee at last! It is the first time I see a coffee in Moka in a resaurant. Just wow!
Cosa è successo dopo? Camminata e subito a letto! Una bella dormita con la pancia piena è meravigliosa.
Then? We have walked a bit and we have gone to sleep. Spleeping after a so amazing dinner is a great situation!Good night my friends!
About The Author
Laura
Blogger , web content writer, marketing specialist e sognatrice. Amo la libertà, l'arte, i colori, il cibo, il sole, viaggiare. Il mio motto? Make something cool everyday!