French Words Hiding at the Brocante