All my friends are talkin’ about leavin’, about leavin’
So goes the little pop ditty in heavy rotation on one of the satellite radio stations I favor. I’d bet my life Cuba never crossed the songwriter’s mind, but it so easily could have been written by my friend Alma, my prima Anabel, or my colleague Jorge.
Or me.
The song is entitled Ghosts and we’re surrounded by them here as certainly as the water which hems us in, as omnipresent and nebulous as the bureaucracy that hobbles Cuban greatness.
Can you hear me sighing? Crying? Thankfully not, but somewhere out there, not too far from where you read and where I write, there’s a Cuban pining for the friends that have left or for those they’ve left behind.
Or not.
Emigration is a little like death: everyone has their own way of grieving and no one has the right to judge – least of all me with the relative freedom of movement I enjoy. Some people block out departed loved ones as soon as that exit permit is stamped or the fast boat slips silently from shore. Until they’re due back for a visit, in which case copious gifts are expected. And they always do. Return, because the pull of this patria is too strong to resist indefinitely and bear gifts because the guilt – self-imposed and otherwise – of leaving is heavy. Besides, what better way to prove the grass is indeed greener than to come loaded with loot? (see note 1)
Where will her roots grow? Photo by Caitlin Gorry.
What it amounts to is ‘out of sight, out of mind.’ It’s a wholly common coping mechanism here, in fact. Or rather than a way to cope, it’s simply part of the cultural sofrito. After all, many a liaison – and even marriages – (mal)function due to ‘out of sight out of mind,’ and the related ‘what you don’t know won’t hurt you.’ Until you do, but that’s another story.
Some Cubans, meanwhile, go to the other extreme: they pine and fret and share each morsel of news with every person they meet. Iraida got her driver’s license; Alain saw his first St Patrick’s Day parade; Yoselvis likes Burger King, McDonald’s not so much. This is my approach for keeping close everyone I left behind in my own émigré drama. Willingly taking leave of a lifetime of friendships – most Cubans don’t realize we share this in common.
Emigration is a knotty business, muddled by politics vs. agency, needs vs. desires, illusions and disenchantment, resignation, empowerment, circumstance and happenstance. And I’ve faced a lot of loss and separation on this end. Many of my Cuban friends and family – relationships I’ve fed and nurtured over the past 10 years with all the creativity and passion my heart allows – are leaving. Invariably, I’m tipped off when they suddenly start speaking English and going to every doctor they can, even the dentist.
The details of leaving vary, but the reasons rarely do. Frustrated and fed up, my friends want meaningful work at a dignified salary; yearn to improve their families’ station; and itch to experience something beyond their block, barrio, or province. A leave-taker myself, and with what I know beyond this city, island, and hemisphere, our emigration conversations have been in-depth and interesting.
My 20-something friends ache for independence – from mom and the state – though many are clearly unprepared for the reality fleeing the nest and flying solo imply. My 40-something friends, meanwhile, are tired. Tired of only having water un día sí, un día no; tired of waiting on the bus, permissions, and promises that may never materialize; tired of hunger and boredom and heat without respite, tired of the shortages and struggle and slogans – the endless luchita that erodes the will to go on blackout by blackout.
Just today, after a rash of events that included death of the family dog, a trip to the pediatric hospital and stint at the police station (neither resulting in prolonged care or detention por suerte), a friend reached the end of her rope: “I’m a revolutionary, but there are limits to what a person can take. I can’t take any more. I’m ready to get on any lancha or plane to get me out of here.”
I relate to both groups: fiercely independent, I began working at 13 and left home four years later, so I get my young friends’ anti-dependence stance. What trips me up and out, though, is how they replicate the precise behavior they condemn: they don’t participate in any community endeavors like the block association, because they say the block association doesn’t get anything done. In turn, the association blames ineffectual municipal authorities, who blame overworked and gridlocked provincial authorities and on and on goes the blame game up the hierarchy in a cycle of non-action.
I ask if a renovation or re-thinking of these mechanisms is possible (obviously it’s desirable), but they give me ten reasons why it isn’t practical. When I suggest that they volunteer or campaign for those positions in local government where they might affect change, I get the same response. It’s a vicious cycle and self-fulfilling prophecy a la vez: things won’t get better because the people charged with improvements are ineffective and/or shackled so why even deign to try to fix what’s broken or work towards positive change? So they cross their arms and give in to the inertia – while eating grandma’s home cooking with provisions provided by her and the state, in clothes washed by mom, after which they shower in a bathroom they’ve probably never scrubbed themselves. They are resigned, leisurely.
Out of sight, out of mind? Photo by Conner Gorry.
I know that sounds harsh and as if I’ve written them off. But I feel for this generation. They did get the fuzzy end of the revolutionary lollipop after all. They were born into the hardship of the Special Period, just missing the halcyon Eastern Bloc boom, when you could take your honey out for dinner and dancing on the average salary. The emotional, exuberant revolutionary hey day when the entire country put their backs and minds into creating a more just, equitable society was also before their time. To boot, their lives were proscribed by all kinds of dubious innovations like ‘emerging teachers’, the camello, and reggaetón (see note 2).
But there have been positive changes in their lifetimes, too, and when I ask them about the relaxation of restrictions on private property and enterprise or the very public push for full integration of LGBT Cubans into society for instance, they say ‘too little, too late’ or cite non-causal factors for such strides. Many didn’t participate in the national debates that generated these changes, nor have they read or heard Raul’s speeches specifically dealing with these issues – and even thornier ones like travel and the meager salary problem.
When I point out that not all change is good and ask if they’re prepared to take the good with the bad, they say yes – reflexively. Change for the sake of change is their position. And it leaves me wondering what they believe in; I’m coming to think that even if they know, they aren’t prepared to fight for it.
On the whole, my 40-something friends are nostalgic for the late 80s and agree much has changed since then – for good and not so. Back then, you couldn’t even dream of procuring an exit permit to travel abroad (a restriction the majority believes should be lifted, though this involves complexities not everyone is willing or able to recognize). And they praise recent changes, though often such praise isn’t forthcoming without prompting. It makes their resignation doubly troubling – they have the historical context of how great this country was and the maturity to take the longer view (see note 3) but still they want out. When I ask these friends what they would change, they mention freedom to travel (something my own country doesn’t extend its own citizens – another thing we share in common) and less bureaucracy. Some say they want Liberty, capital L.
Mercurial, that liberty thing. Do they realize tyranny comes in many flavors? And that consumer capitalism, powered by its ‘save yourself if you can’ underpinnings, is among the most bitter? And if you can’t save yourself? Tough luck.
For many, the choice is reduced to resignation or emigration. Neither of which will deliver the liberty or change they so desire, I’m afraid. To be clear: I wholeheartedly support my friends working towards leaving; after all, I did it myself, I left my country and I can leave this one too when I want to. But I miss them something awful once they’re gone.
To the resigned, I say – if you’re going to stick around, stick up for what you believe in. A better Cuba.
Notes
1. OK, so maybe that’s a little crass. Cubans know better than anyone how hard life is here and generally have a genuine desire to help out those back home. Still, doubt creeps in when I learn about the rent-a-bling businesses in southern Florida which lease chunky gold-plated watches, chains thick enough to moor a boat, and rings for every finger to Cubans returning to the island. These doubts are reinforced when I turn sad watching family ruptures at the airport and friends say: ‘that’s all a show, muchacha. Take it with a grain of salt.’
2. This program trained massive amounts of teachers in the minimum amount of time. The idea was to improve the teacher to student ratio, which took a nosedive as older, more experienced teachers retired – often to offer private, complimentary classes to those students who could afford them. More often than not, these emerging teachers weren’t much older than their charges and depended on videotapes and other teaching aides to compensate for their lack of experience. By all accounts, it wasn’t a good approach. Camellos were double-humped hulks pulled by big rig cabs that held over 300 passengers when packed. You still see them in the provinces, but they’ve been phased out in Havana. If you don’t know what reggaetón is, I envy you.
3. Difficulty in taking the long view is not just limited to Cuban youth, I’ve found.