Interior designer Martine Brisson took to this Quebec country home's terrace with gusto, furnishing it with many of the same amenities one would expect indoors.