In a storage-savvy San Francisco residence, drawers for shoes tuck away under the raised mezzanine floor.