A Desiron sofa and a chaise longue from Restoration Hardware are oriented toward the lake at this peaceful Connecticut vacation home.