In a Connecticut vacation home, the island features Japanese elm topped with Calacatta marble and wraparound concrete.