Culture Magazine

The English Language as Agent of Oppression in Contemporary India

By Bbenzon @bbenzon
AAatish Taseer in The NYTimes:
“English is not a language in India,” a friend once told me. “It is a class.” This friend, an aspiring Bollywood actor, knew firsthand what it meant to be from the wrong class. Absurd as it must sound, he was frequently denied work in the Hindi film industry for not knowing English. “They want you to walk in the door speaking English. Then if you switch to Hindi, they like it. Otherwise they say, ‘the look doesn’t fit.’ ” My friend, who comes from a small town in the Hindi-speaking north, knew very well why his look didn’t fit. He knew, too, from the example of dozens of upper-middle class, English-speaking actors, that the industry would rather teach someone with no Hindi the language from scratch than hire someone like him.
India has had languages of the elite in the past — Sanskrit was one, Persian another. They were needed to unite an entity more linguistically diverse than Europe. But there was perhaps never one that bore such an uneasy relationship to the languages operating beneath it, a relationship the Sanskrit scholar Sheldon Pollock has described as “a scorched-earth policy,” as English.

You Might Also Like :

Back to Featured Articles on Logo Paperblog

These articles might interest you :

  • Carolina Strong & Have You Marked Yourself Safe?

    Carolina Strong Have Marked Yourself Safe?

    Still getting through Hurricane Florence here in the Carolinas. While I live in central NC, we have had our share of flooding, trees down, power outages and yes... Read more

    8 hours, 22 minutes ago by   Midlifemargaritas
    LIFESTYLE
  • Questions to Be Asked About Discussion of Sexual Abuse: Why Is Abuse of...

    Questions Asked About Discussion Sexual Abuse: Abuse Vulnerable Females Adult Males Shrugged Easily?

    Speaking from the vantage point of a "but half-woke" straight male, David Roberts writes, Sexual discrimination, harassment, and abuse are everywhere. Read more

    8 hours, 33 minutes ago by   William Lindsey
    LGBTQ, RELIGION, SOCIETY
  • What to Do Instead of Counting Calories?

    A while ago, Dr. Andreas Eenfeldt met Dr. Jason Fung to discuss calorie counting. Is it the best way to lose weight or is it more complicated than the theory... Read more

    8 hours, 50 minutes ago by   Dietdoctor
    DIET & WEIGHT, HEALTH, HEALTHY LIVING, MEDICINE
  • Boeing 787-9 Dreamliner

    Boeing 787-9 Dreamliner

    @ San Francisco, CA June 2018 A Virgin Atlantic Dreamliner on final approach for landing at SFO.  Virgin operates 17 Dreamliners in their current fleet,... Read more

    8 hours, 52 minutes ago by   Htam
    PHOTOGRAPHY, SOCIETY
  • On Waiting…

    Waiting…

    We are sitting in a government office in Suleimaniyah (commonly called Suli) and we are waiting. We left Rania at seven in the morning. The sun had already... Read more

    9 hours, 43 minutes ago by   Marilyngardner5
    RELIGION, SELF EXPRESSION
  • Is Low-carb the Best Treatment for Reversing Diabetes?

    Low-carb Best Treatment Reversing Diabetes?

    The diabetes diet debate has shifted, and the result could save millions of people. The question used to be, is a low-carb high-fat diet dangerous? Is it going... Read more

    10 hours, 3 minutes ago by   Dietdoctor
    DIET & WEIGHT, HEALTH, HEALTHY LIVING, MEDICINE
  • London Design Festival 2018 - Interesting New Designs

    London Design Festival 2018 Interesting Designs

    15 - 23 September 2018 chair ‘Iklwa’, design Mac Collins at 100% design Leading bathroom brand VitrA participates for the first time in designjunction,one of th... Read more

    10 hours, 32 minutes ago by   Trendoffice
    HOME, INTERIOR DESIGN