Sono stata al nuovo evento del gruppo collettivo C13 e il maestro Shogoro.
La location scelta per questo evento, in cui si apriva un dialogo tra il concetto di arte in Giappone e in Italia, è stata la storica libreria Bocca
I have been to the new event organised by Gruppo C13 and the artist Shogoro from Japan. The location choosen for this event - that was a dialog about the concept of art in Italy and in Japan - has been the historical bookstore Bocca.
L'evento è stato particolarmente interessante: capire come ci siano fondamentalmente delle similitudini fra le due culture nonostante la lontananza geografica è sorprendente.
The event has been very interesting - I have discovered how many similarities there are between the two cultures even if they are geographically very far
Stefano Giglio, l'artista espositore, ha descritto il bucchero, antica tecnica etrusca rivista in chiave moderna per la lavorazione dell'argilla e della ceramica.
Stefano Giglio, the artist has exhibited the " bucchero " art. This is an old Etrurian technique used in modern way . It is useful to work the clay
Mi ha stupito scoprire che se l'argilla dovesse essere riportata al suo stato originario ritorna dello stesso colore - con la tecnica del bucchero, la materia diventa nera o acquista sfumature in base a quello con cui viene mischiato.
I have discovered that if the clay becomes back to its original status also its colour does the same. If you work with bucchero art the clay it becomes black or it has shades depends on what you mix with this.
Altrettanto interessante la location: la piccola ed affascinante libreria Bocca, un gioiello storico di Milano. A tutti gli amici amanti dei libri questa è una tappa immancabile quando venite a Milano
Entrando in questa libreria ci si trova immersi tra libri, cataloghi anche di pregio e opere d'arte esposte, tutto con la naturalezza di come se foste nel salotto di un amico intellettuale!
It is very interesting also the location -the little and charming Bocca bookshop. This is an historical jewel in Milan. This is an important place for all the friends who loves books , the catalogues and artworks. All these elements are together in this nice book shop. Here you feel as you would be in a living room of an your intelectual friend!
Sicuramente una delle tematiche più presenti è l'arte.
La libreria Bocca, aperta dal 1775 è amica della lettura e dell'arte!
Essendolo anche io come potrei non amare questo posto?
Ok condivido un po' di foto per farvi vedere che posto delizioso sia questa libreria.
Io ho trovato il fornitore ufficiale per i regali da fare a mio padre, amante di tutti libri e anche l'arte.
One of the main topic in this book shop is the art. The Bocca book shop has been opened since 1775 and it is a place dedicated to the books and the art! As you know I love both the books and the art, so I love this place! I gonna share with you some pics just t show you how nice is this place.
This will be my main supplier for my dad's gifts that love all the books and art too
About The Author
Laura
Blogger , web content writer, marketing specialist e sognatrice. Amo la libertà, l'arte, i colori, il cibo, il sole, viaggiare. Il mio motto? Make something cool everyday!
