Che Milano sia attiva non c'è dubbio, ma devo dire che ho l'impressione sia migliorata molto dall'Expo in poi. Le manifestazioni sono tantissime e non ci si annoia mai
Milano is a very active city.
No doubt about it.
Anyway it has been getting better especially after the Expo event. Now the events are many.
Uno degli eventi appena nati è Open House Milano e io l'ho subito adorato.
Praticamente in un week end vengono aperte delle location storiche e famose che non sono sempre facilmente accessibili.
One events is called Open house Milan. I love it.
What up? During a week end you can visit some very important and historical buildings that are normally close to the public visits.
Ovviamente se si parte presto la mattina le file sono minori, mentre con il passare del giorno aumentano esponenzialmente.
Per quest'anno avevo voglia di vedere palazzo Melzi d'Eril che è la sede della Fondazione Cariplo.
If you begin your visits early in the morning you won't find many people. In the middle of the day there are a lot of people. This year I wanted to visit Melzi d'Eril palace that now is the legal office for Cariplo fundation
Mi avevano affascinato le foto che avevo visto sul sito e devo dire che anche dal vero la visita merita.
Questo palazzo in zona Turati ( quindi metropolitana gialla fermata Turati) si trova circondata da palazzi storici e di fronte ha il parco.
I have been amazed by its pics on the website and I have to adfirm that it is a wonderful palace.
Al tempo la famiglia Melzi d'Eril si occupò di questa struttura architettonica di grande rilievo
Purtroppo durante la guerra fu bombardata e subì dei numerosi danni: uno degli elementi rimasti intatti è la spettacolare scala. Avete presente quegli scaloni in pietra con le pareti adornate di marmi e dipinti? Questo è il magnifico scalone.
Le sale? Splendidamente conservate.
Su alcune pareti c'è ancora la tappezzeria originaria in seta - mantenuta molto nel suo stadio originario
Melzi d' Eril family took care about this important buildings
During the world war it was partially destroyed by the bombs and it had many damages. The staircare has been intact .
Immagine a stone staircare sourronded by beautiful marbles and canvas... That's it!
There are many rooms well preserved. In some of them you can find the orginal silk wallpaper at the original status
La fondazione Cariplo ha un numero incredibile di opere d'arte, alcune alle Gallerie D'italia ( Piazza delle Scala , Milano) visitabili in qualsiasi momento, altre proprio in questo palazzo e Open house è una buona occasione per vederle
Cariplo fondaution has a huge number of art works . Some of them are in the museum called Gallerie d'Italia ( Scala square, Milan) and you can see them when you want. Some others are in this buildings and Open House is an anmaziong opportunity to see them
Non posso negare che ogni volta che mi aprono un "luogo segreto" io sono veramente felice di scoprirlo, mi sento un po' come Indiana Jones:
è vero non siamo in un pease lontano o nella giungla, ma mi sento un po' una Indiana Jones urbana e metropolitana...che ne dici?
Each time I can doscover some "secret place" I'm very happy to discover it and I feel like to be Indiana Jones. Yes I know.
I'm not in some strange country or in a jungle but I could be a metropolitan Indiana Jones. Isn't it?
About The Author
Laura
Blogger , web content writer, marketing specialist e sognatrice. Amo la libertà, l'arte, i colori, il cibo, il sole, viaggiare. Il mio motto? Make something cool everyday!
