Languages Magazine

On Tagalog and Filipino

By Thelostboylloyd @lloydthelostboy

On Tagalog and Filipino

Wikang Filipino by ~LacerationLove

I always correct people when they say "Tagalog" is our national language. While a majority speak it, I believe to say Tagalog is our national language is outdated, and in my opinion, Tagalog and Filipino should not be used interchangeably.
Here's what I always point out: Cebuanos are offended. Well not only them, but also the natives of other regions.
But having traveled a lot, I've observed that Cebuanos are most protective of their dialect. Talk to them in Tagalog; they'd talk back to you in English. After all, theirs is the most prominent among the Visayan dialects. I've observed this numerous times, and here are two examples:
At a Jollibee in Colon St., Cebu City:
Me: Ate, pwede pong humingi ng plastic para dito? (Can I ask for a plastic bag for this?)
Cashier: Do you want a plastic bag for that, sir?
At Ayala Center Cebu:
Me: Kuya, paano po pumunta ng Casa Verde galing dito? (How do I get to Casa Verde from here?)
Security Guard: Sir, go two floors up then turn right.
In those two times, I felt embarrassed. I was not embarrassed because I can only talk broken Cebuano, but I was embarrassed that they had to learn Tagalog to adjust, and yet we sometimes fail to acknowledge the richness of other dialects in the Philippines including theirs. By saying Tagalog is our national language, we fail to be culturally sensitive to the Bicolanos, to the Ilonggos, to the Chavacanos. Language is a tremendous part of culture, and luckily for this archipelago of 7,107 islands, our culture, by number of different dialects spoken alone, is truly rich and diverse.
So the next time, always say that Filipino is our national language. Don't say Tagalog. Be proud that our country is a melting pot of cultures.
Note: I posted this after a debate on Tumblr if Filipino and Tagalog can be used interchangeably. Your thoughts are most welcome on the comment box.

You Might Also Like :

Back to Featured Articles on Logo Paperblog

These articles might interest you :

  • Five Things I Loved About My Wedding – Kayleigh

    Five Things Loved About Wedding Kayleigh

    This is the fourth in a series of blog posts with a focus on those little things that make a wedding special. It is called Five Things I Loved About My Wedding. Read more

    The 24 May 2017 by   Wedincentralpark
  • Democracy and the Politics of Intolerance

    Democracy Politics Intolerance

    A democracy allows government to reflect the will of the people. Or does it? Here I would like to understand a bit better the dynamics through which radical... Read more

    The 24 May 2017 by   Dlittle30
  • Cable Girls – 1920s Era Women with a Modern Twist

    Cable Girls 1920s Women with Modern Twist

    Las Chicas del Cable – four women in 1920s Madrid – Cloche hats, colorful flapper frocks and bobbed hair. What’s not to enjoy about the new Netflix produced... Read more

    The 24 May 2017 by   Glamourdaze
  • BADASS Art Journal Page - All of Me....

    BADASS Journal Page Me....

    Embracing all parts of me and surrounded by miracles - Art Journal PageI found a couple of passports photos of myself recently and I was criticizing them becaus... Read more

    The 24 May 2017 by   Realityarts
  • Dutch Apple Loaf

    Dutch Apple Loaf

    This Dutch Apple Loaf is my kind of cake, soft and moist,  and filled with juicy chunks of apple and pecan nuts.  For a lovely hint of sweetness I have... Read more

    The 24 May 2017 by   Shadesofcinnamon
  • A Jumbo Passion Project

    The climber, facing away from the wall, gingerly peers over his toes to watch his sky-blue T-shirt flutter to the ground. He takes a deep breath, then turns in... Read more

    The 24 May 2017 by   Thervproject
  • Top 3 Dim Sum Restaurants in Chinatown

    Restaurants Chinatown

    Chicago’s Chinatown is home to some of the best restaurants in the city. Sundays can be especially crowded in this area, usually around brunch, as dim sum, a... Read more

    The 24 May 2017 by   Urbanmatter Chicago