Travel Magazine

Foreign Elevators

By Sedulia @Sedulia

Picture 1American elevator panel

"The bathroom on the first floor isn't working," I told the superintendent.

"Oh, don't worry," he said. "Just go to the one on the second floor."

We were talking about the same floor. I have been in France so long, I sometimes forget that Americans call the ground floor the first floor. In much of the rest of the world, the ground floor has a different name (in France, it's the rez-de-chaussée or level-with-the-sidewalk floor) and the first floor means what Americans call the second floor.


French elevator

RC is for rez-de-chaussée and SS for sous-sol (basement). Usually 0 is a substitute for RC so I'm not clear on why they are both on this panel.


British elevator panel: G for Ground

Beijing elevator panel: no 4, 13, or 14

In Chinese the words "four" and "death" sound alike, so buildings are often "missing" their fourth and fourteenth floor. For good measure, the builders also take into account the Western superstition about 13.

You Might Also Like :

Back to Featured Articles on Logo Paperblog

These articles might interest you :

  • Ultimate Circuits South Africa 2017 – Updates 84 Hours

    Ultimate Circuits South Africa 2017 Updates Hours

    Ultimate Circuits South Africa 2017 - Updates 84 Hours Latest results posted at 84 hours. New 48 hour national age group record W60-64 for Martie Boesenberg wit... Read more

    The 25 July 2017 by   Abichal
  • GABF Brewery Participation at Record Levels

    GABF Brewery Participation Record Levels

    Photo: Every year about this time, beer-lovers around the country begin to start scouring the airline sites for cheap flights to... Read more

    The 25 July 2017 by   Marc Wisdom
  • Concert Review: The Last in Line Brought the Volume to Reggie’s

    Concert Review: Last Line Brought Volume Reggie’s

    Photo Credit: Josh Leep Last Thursday night, hundreds of people from all around the Chicagoland area (and some from further away then that) packed themselves... Read more

    The 25 July 2017 by   Urbanmatter Chicago
  • Off to Outdoor Retailer!

    Outdoor Retailer!

    I've only been home from Japan for two days and already it is time to hit the road once again. This time, I'm making the semi-annual trip back to Salt Lake... Read more

    The 25 July 2017 by   Kungfujedi
  • Sedo Weekly Sales Led by

    Sedo reported their weekly sales and was the top sale this week at $25,000. sold for $14,500 to lead the other gtlds. Crypto was a theme... Read more

    The 25 July 2017 by   Worldwide
  • Clean Energy For Anyone–Today!

    Clean Energy Anyone–Today!

    GR: Renters and homeowners, here’s an opportunity to switch all your electrical energy to renewable sources. The offer below is from Arcadia Power. Read more

    The 25 July 2017 by   Garry Rogers
  • Run, Bike and Party with Trikini

    Run, Bike Party with Trikini

    MANILA, Philippines – Megaworld Lifestyle Malls shall be presenting a unique active lifestyle event this July 29th, 2017 in McKinley West Park. Read more

    The 25 July 2017 by   Ethel Merioles